Давай сразимся, призрак! (тайская версия)

В центре сюжета дорамы "Давай сразимся, призрак!" оказывается молодая девушка по имени Нара, которая работает в маленьком кафе в Бангкоке. Она мечтает стать успешным писателем, но пока её жизнь проходит в рутине и серых буднях. Однажды, после закрытия кафе, Нара находит старую книгу, в которой описаны мистические события и призраки. Заинтригованная, она решает провести ночь в кафе, чтобы написать свою первую историю. К её удивлению, в кафе появляется призрак по имени Тонг, который был когда-то известным бойцом. Он застрял между мирами из-за неразрешённых дел в своей жизни. Тонг рассказывает Нара, что ему нужно завершить свой последний бой, чтобы обрести покой. Нара, видя в этом возможность для вдохновения, предлагает ему помочь. Вместе они начинают расследование, чтобы найти соперника Тонга, который тоже оказался в мире живых. По мере их совместного путешествия Нара и Тонг становятся ближе друг к другу. Нара открывает в себе смелость и решимость, а Тонг начинает осознавать, что его жизнь не была напрасной, и он может оставить свои страхи позади. С каждым новым шагом они сталкиваются с различными вызовами: от загадочных существ до старых врагов Тонга, которые не хотят, чтобы он ушёл. Нара учится не только писать, но и сражаться, используя свои новые навыки, чтобы защищать Тонга и себя. Однако, когда они наконец находят соперника Тонга, Нара понимает, что между ними возникла настоящая связь. Она начинает испытывать чувства к призраку, что вызывает внутренний конфликт. Может ли она отпустить его, зная, что он должен уйти? И сможет ли Тонг завершить свои дела и покинуть мир живых, не оставив Нару в горечи? Кульминация истории происходит в финальной битве, где Нара и Тонг сражаются вместе, чтобы одержать победу. В этот момент Тонг осознаёт, что его истинная сила заключается не только в боевых навыках, но и в любви, которую он нашёл. Нара, в свою очередь, понимает, что её мечты о писательстве теперь могут стать реальностью, благодаря этому уникальному опыту. В конце концов, Тонг завершает свои дела и прощается с Нарой, оставляя ей вдохновение для её книг. Нара продолжает писать, рассказывая их историю, и каждый раз, когда она открывает свою книгу, она чувствует его присутствие рядом. Таким образом, их связь остаётся навсегда, даже несмотря на границы между мирами.