Повернуть налево, повернуть направо

Сюжет дорамы «Повернуть налево, повернуть направо» вращается вокруг двух молодых людей, которые живут в одном районе, но совершенно разные по характеру и жизненным обстоятельствам. Главная героиня, Хан Сунг-мин, — мечтательная и романтичная девушка, работающая в маленьком книжном магазине. Она увлечена литературой и часто погружается в мир книг, мечтая о любви и приключениях. Главный герой, Ким Чан-су, — практичный и серьезный архитектор, который предпочитает планировать каждую деталь своей жизни. Он погружен в работу и не верит в случайные встречи и судьбу. Однажды, в их жизни происходит неожиданное событие: в книжном магазине Сунг-мин она находит старую книгу с загадочными заметками на полях. Эти заметки привлекают её внимание, и она решает разыскать автора. В поисках информации о книге, Сунг-мин сталкивается с Чан-су, который оказывается владельцем этой самой книги. Их первая встреча наполнена недопониманием и смешными ситуациями, но между ними начинает зарождаться симпатия. С течением времени их пути пересекаются всё чаще. Они начинают встречаться и открывать друг другу свои миры. Сунг-мин учит Чан-су мечтать и наслаждаться моментами, а он, в свою очередь, показывает ей, как важно ценить реальность и принимать решения. Их отношения становятся настоящим испытанием, так как у обоих есть свои внутренние страхи и сомнения. Однако, в один момент их жизнь сталкивается с серьезным испытанием. Чан-су получает предложение о работе за границей, и ему нужно решить, что для него важнее — карьера или любовь. Сунг-мин, чувствуя, что не может ему помешать, решает отпустить его, что становится для неё настоящим ударом. Она понимает, что их чувства искренни, но обстоятельства неумолимы. В это время Сунг-мин начинает писать свою собственную книгу, вдохновленную их отношениями. Она пытается выразить все свои эмоции и переживания, надеясь, что когда-нибудь её слова найдут отклик в сердце Чан-су. Постепенно, через письма и заметки, они начинают осознавать, что настоящая любовь требует жертв, но и не может существовать без свободы. Финал дорамы оставляет зрителей в напряжении: смогут ли они преодолеть все преграды и найти друг друга снова? Сможет ли Сунг-мин убедить Чан-су, что любовь стоит всех рисков? Дорама завершается открытым финалом, оставляя место для надежды и веры в то, что настоящие чувства всегда найдут путь, даже если пути их героев расходятся.